[Android/Kotlin] 언어설정 (Eng / Kor) 변경하기

2020 스마트 관광 앱 개발 공모전에 K-Pop 명소 추천 플랫폼인 'Kravel'을 개발하였는데요.

외국인을 타겟으로 한 앱이다 보니 영어/중국어,등 설정언어를 변경할 수 있도록 해주는 기능 이 필요했습니다!

다양한 언어팩을 제공하지는 못하였지만 가장 많이 사용되는 언어인 영어와 한국어중 언어를 마음대로 변경하고 설정할 수 있도록 하는 기능을 구현하였습니다.

다양한 언어팩을 제공하는 점과 전세계에 열풍중인 K-Pop 명소들을 추천해준다는 점에서 운이 좋게 외국어 앱 특별상을 받을 수 있었습니다 : )

 

오늘은 제가 구현했었던 언어를 설정/변경 할 수 있는 방법에 대해 소개해드리고자 합니다 : )

 

String 값들이 모두 설정된 언어에 따라 변경되야하기 떄문에 꽤 번거로운 작업이 되실 수도 있지만, 다양한 언어팩을 제공하는 앱을 개발하신다는 점에서 유용하게 쓰일 수 있는 기능인거 같습니다.

 

📌 string.xml 추가하기

설정 언어에 따른 string 값이 변경되어야 하기 때문에 원하는 Language에 따라 strings.xml을 각각 만들어 줘야 합니다.

 

values 오른쪽 클릭 -> New -> Values Resource File 

원하는 언어와 지역을 선택해주며, Filename은 strings로 해주세요 : )

(저는 en - US , ko - KR 두개를 동일한 방법으로 만들어 주었습니다!)

올바르게 string.xml을 추가하였다면 아래와 같이 string.xml이 3개 생기게 됩니다 : )

 

string.xml에 String 값 만들기

기본설정 string / Kor 일때 string / English 일때 string 총 3개의 string 값이 필요하기 때문에 하나하나 <string name = ""> </string> 을 만들어주시는 것보다는 상단에 생기는 Open editor을 이용하시는게 좋습니다 : )

Open editor를 클릭시 Defalut Value / English / Korean Value를 한번에 적을 수 있도록 되어 있습니다!

 

📌 언어 설정 변경하기

언어 변경시에 Locale을 변경해주는 형식으로 구현하였어요 (string.xml을 만들었을 때 지정해줬던 Locale로!)

configuration의 locale을 원하는 Locale.나라 로 설정해주시면됩니다.

resources의 Configuration을 위에서 설정해 준 configuration으로 update 해주시면 끝입니다 !! 매우 간편하죠 !?

private lateinit var configuration: Configuration

configuration.locale = Locale.KOREA
configuration.locale = Locale.US


resources.updateConfiguration(configuration,resources.displayMetrics)

 

저는 언어를 Update 후, 서버에서 언어에 맞게 다시 통신을 해야했기 때문에 intent를 이용하여 다시 앱을 시작하는 방법으로 구현했습니다.

Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK 와 Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK 를 이용하여 Stack에 쌓인 Activity를 모두 지워주었어요!

 

 

val intent = baseContext.packageManager.getLaunchIntentForPackage(baseContext.packageName)
intent!!.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK)
intent!!.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
finish()
startActivity(intent)